Wiederholungszeichen "mitten" im Takt

[Rudi]

Hallo Eduardo,
wieder stehe ich vor einer Herausforderung: kann man "mitten" im Takt ein Wiederholungszeichen setzen?
Das angehängte Beispiel zeigt im zweiten Takt der zweiten Zeile diese Notation.
Gibt es dafür eine Lösung? Oder muss ich nach dem Auftakt ein ||:-Zeichen machen und in einem ersten Schluss (:||) auch noch den (Auftakt-)Akkord eingeben, dann im zweiten Schluss mit dem neuen Akkord weitermachen?
Mit herzlichen Grüßen
Rudi

[eduardo]

Das Wiederholzeichen mitten im Takt ist so ein "Notationstechnischer-Unfug" der oft in älteren Noten zu finden ist. Um einiges lesbarer ist das Beispiel hier.

wiederholungimtakt.jpg (10.87 KiB) 4037 mal betrachtet

Im Moment gibt es auch keinen Dreh wie das machbar wäre. Der Platz zwischen Pause und Viertelnoten ist zu klein um grafisch etwas hineinzubekommen. Mit dem neuen GraficExpert könnte so ein Wiederholzeichen schon "gefaked" werden.

[Rudi]

Vielen Dank für die Info.
Genauso habe ich es mit meiner Beschreibung gemeint und nun gemacht.
Liebe Grüße
Rudi